Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/26819
Title: Da aldeia de Maria(s) à favela de Valentina(s): um olhar comparativo entre espaços marginalizados
Other Titles: De la aldea de Maria(s) a la chavola de Valentina(s): una mirada comparativa entre espacios marginados
Authors: Matos, Márcia Soares
Keywords: Espaço;Literatura;Ensino;Africanidade
Issue Date: 29-Jul-2016
Citation: MATOS, Márcia Soares. Da aldeia de Maria(s) à favela de Valentina(s): um olhar comparativo entre espaços marginalizados. 2016. 98f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2016.
Portuguese Abstract: O ensino de literatura foi destacado pela Lei 10.639/03 como um dos pilares para o conhecimento da História e da Cultura Afro-brasileira e Africana, possibilitando ao professor valer-se dos textos literários na abordagem de aspectos que atuem diretamente na propagação dos saberes sobre a relação Brasil-África. Nessa direção, o presente trabalho trata das figurações do espaço nos contos O beijo da palavrinha (2008), do moçambicano Mia Couto, e Valentina (2007), do brasileiro Márcio Vassallo. A partir da análise dos diferentes mundos encenados nas narrativas, a saber, uma aldeia africana e uma favela brasileira, são apontadas visões estereotipadas que comumente recaem sobre esses lugares, favorecendo a manutenção dos mesmos no mapa das culturas marginais. Assim, o espaço se faz marcante enquanto elemento problematizador em ambos os textos, uma vez que dá visibilidade a alguns dos problemas enfrentados extratextualmente nessas localidades. A abordagem assumida é, portanto, comparativa, de cunho bibliográfico e analítico, destacando aspectos como temas e estruturas formais. Para tanto, servirão como principais bases teóricas as reflexões de Gaston Bachelard (1988;2008), Luis Alberto Brandão (2013), Serrano e Waldman (2010) e Theodor Adorno (1995). A análise busca, ainda, ressaltar o que essas narrativas têm de parentescos e singularidades na maneira de retratar mundos tão distintos e, em certa medida, semelhantes no tocante à temática das desigualdades sociais.
Abstract: La enseñanza de literatura es enfatizada por la ley 10.639/03 como uno de los pilares para el conocimiento de la Historia y de la Cultura Afrobrasileña y Africana, posibilitando al profesor la utilización de textos literarios en el abordaje de aspectos que actúen directamente en la propagación de conocimientos sobre la relación Brasil-África. En este sentido, el presente trabajo trata de las figuraciones del espacio en los cuentos O beijo da palavrinha (2008), del mozambiqueño Mia Couto, y Valentina (2007), del brasileño Márcio Vassallo. A partir del análisis de los diferentes mundos escenificados en las narrativas, a saber, una aldea africana y una chavola brasileña, son apuntadas visiones estereotipadas que comúnmente recaen sobre estos lugares, favoreciendo su manutención en el mapa de las culturas marginadas. Así, el espacio sobresale como elemento de problematización en los dos textos, una vez que da visibilidad a algunos de los problemas enfrentados extratextualmente en estos lugares. El abordaje adoptado es, por lo tanto, comparativo, de tono bibliográfico y analítico, destacando aspectos como temas y estructuras formales. Para eso, se utilizarán como principales bases teóricas las reflexiones de Gaston Bachelard (1998;2008), Luis Alberto Brandão (2013), Serrano y Waldman (2010) y Theodor Adorno (1995). El análisis busca, todavía, resaltar lo que esas narrativas tienen de parentesco y singularidades en la manera de retratar mundos tan distintos y, de cierto modo, semejantes en lo que se refiere a la temática de las desigualdades sociales.
URI: https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/26819
Appears in Collections:PPGEL - Mestrado em Estudos da Linguagem

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
AldeiaMaria(s)favela_Matos_2016.pdf1,16 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.