Ferreira, Rodrigo AlmeidaMenezes, Julia Emilly de Sena2024-01-052024-01-052023-12-11MENEZES, Julia Emilly de Sena. Relatório de produção: "BLEEDS". 2023. 52 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Comunicação Social - Audiovisual), Departamento de Comunicação Social, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2023.https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/57184The democratization of access to films, either on paid streaming platforms or in movie theaters, is one of the most urgent issues in the media field in contemporary times. This report presents “BLEEDS”, a fictional short film that travels between the horror and suspense genres, featuring a character who works with subtitles for pirated films. The cinematographic work translates, in its narrative and artistic composition, the concept and technique of mise en abyme, adopting metalinguistic practices and perspectives for its purpose.CC0 1.0 Universalhttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/BLEEDS. Curta-metragem. Legendagem. Mise en abyme. Democratização do acesso. Terror.Short Film. Subtitles. The Democratization of Access. Horror.bachelorThesis