PPGEL - Mestrado em Estudos da Linguagem
URI Permanente para esta coleçãohttps://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/12017
Navegar
Navegando PPGEL - Mestrado em Estudos da Linguagem por Autor "Alexandre, Marcos Antônio"
Agora exibindo 1 - 1 de 1
- Resultados por página
- Opções de Ordenação
Dissertação Entre fronteiras: a escrita imigrante de Julia Alvarez em How the García girls lost their Accents(Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2014-06-02) Ferreira Júnior, Tito Matias; Araújo, Rosanne Bezerra de; ; http://lattes.cnpq.br/7328556088478313; ; http://lattes.cnpq.br/4622924113106296; Alexandre, Marcos Antônio; ; http://lattes.cnpq.br/6660342017209730; Lima, Tânia Maria de Araújo; ; http://lattes.cnpq.br/8280794437858524A presente dissertação objetiva investigar a maneira em que sujeitos diaspóricos ficcionais da obra How the García Girls Lost their Accents (1992), de Julia Alvarez (1950 ), negociam o embate entre duas culturas a caribenha, oriunda da República Dominicana, no Caribe, e a estadunidense, proveniente dos Estados Unidos da América, já que aparentemente espelha a dor daqueles que se encontram divididos entre terras natais e línguas maternas (IYER, 1993, p. 46). As implicações desta negociação na vida do imigrante são questões relevantes na escrita de Alvarez. A autora leva em consideração o uso das memórias da esfera familiar como uma das estratégias essenciais empregadas por escritores imigrantes para rememorar sua(s) identidade(s). A significância da escrita das reminiscências do âmbito familiar é observada como um meio de apresentar a coletividade da escrita imigrante e, mais importante, como um meio que escritores imigrantes de diferentes lugares usam para se sentirem conectados uns com os outros. Do mesmo modo, leva-se também em consideração a questão da língua na construção da identidade imigrante para buscar entender onde as irmãs García se posicionam no mundo contemporâneo, visto que o bilinguismo é um fator chave na negociação que agencia entre suas porções caribenha e estadunidense. Dentre os autores estudados, citamos Homi K. Bhabha (1990, 1996, 2003, 2005), Stuart Hall (2001, 2003), Julia Kristeva (1994), Salman Rushdie (1990, 1994), Sonia Torres (2001, 2003) e outras contribuições que foram imprescindíveis para a finalização desta pesquisa