Navegando por Autor "Gomes, Wagner Rogério Araújo"
Agora exibindo 1 - 1 de 1
- Resultados por página
- Opções de Ordenação
Dissertação Instrumento de avaliação de dispneia em indivíduos com câncer: validação da Cancer Dyspnoea Scale para o português brasileiro(Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2024-04-26) Gomes, Wagner Rogério Araújo; Gualdi, Lucien Peroni; http://lattes.cnpq.br/3486514016305167; Lima, Illia Nadinne Dantas Florentino; http://lattes.cnpq.br/9427677288797166; Fonseca, Jéssica Danielle Medeiros daObjetivo: Traduzir, adaptar transculturalmente, validar e avaliar as propriedades psicométricas do instrumento Cancer Dyspnoea Scale (CDS) para indivíduos com diagnóstico de câncer para o português brasileiro. Materiais e métodos: Este estudo possui abordagem metodológica exploratória, aprovada pelo Comitê de Ética e Pesquisa (UFRN/FACISA-parecer n.º 5.546.016) e (LIGA/RN-parecer n.º PP 2342). Foram incluídos indivíduos com diagnóstico de neoplasia, com ou sem sensação de dispneia, idade ≥ 18 anos, de ambos os sexos, independentemente do estágio da doença, em tratamento em centros oncológicos ou associações de apoio ao paciente com câncer e excluídos aqueles com déficit auditivo, cognitivos, incapazes de compreender e responder o questionário ou estivessem internados em Unidades de Terapia Intensiva (UTI). O estudo seguiu o COSMIN e Beaton et al, que compreenderam sete etapas: tradução e síntese inicial, retrotradução e síntese, avaliação do comitê de especialistas, relatório do autor original e pré-teste e por fim a análise das propriedades psicométricas. Resultados: Foram incluídos no total 101 participantes (4 tradutores, 6 profissionais no comitê de especialistas, 30 sujeitos na fase pré-teste e 61 indivíduos da população alvo). Na fase comitê de especialistas, consideramos o IVC ≥ 0,83 por item e no pré-teste o IVC ≥ 0,90. Na fase das propriedades psicométricas, consideramos a validade de construto que indicou que os ajustes dos dados estão adequados, mas as variáveis não se correlacionam. Nas validades convergente, discriminante e concorrente, obtivemos correlações fracas a moderadas. Conclusão: A CDS foi adaptada satisfatoriamente para português brasileiro quando considerado os valores de IVC, contudo ao analisar as propriedades psicométricas, observamos que a avaliação da escala pode trazer resultados tendenciosos e imprecisos, na avaliação da dispneia no indivíduo com câncer, deste modo é recomendado que seja aumentado o número amostral.