Navegando por Autor "Silva, Társila Samille Santos da Silveira"
Agora exibindo 1 - 1 de 1
- Resultados por página
- Opções de Ordenação
TCC Development of a system for creation, computer-aided alignment, and search in parallel corpora of low-resource languages(Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2025-07-11) Silva, Társila Samille Santos da Silveira; Prolo, Carlos Augusto; Carvalho, Bruno M.; Aranha, EduardoEste trabalho apresenta o desenvolvimento de um sistema web para alinhamento, gerenciamento e busca em corpora paralelos, com foco em aplicações de tradução automática e estudos linguísticos. O sistema permite que os usuários façam upload de textos em diferentes idiomas, realizem o alinhamento automático ou manual de sentenças correspondentes e compartilhem publicamente seus corpora para fins de pesquisa. A criação de corpora paralelos de alta qualidade é essencial para aplicações de Processamento de Linguagem Natural (PLN), mas as línguas com poucos recursos enfrentam desafios significativos devido à escassez de dados e à diversidade linguística. Ao combinar a expertise humana com a eficiência computacional, este sistema preenche a lacuna entre escalabilidade e precisão na criação de corpora. É particularmente adequado para línguas sub-representadas, nas quais métodos totalmente automatizados apresentam dificuldades. A arquitetura modular do sistema permite a integração com pipelines existentes de PLN, fomentando aplicações em tradução automática, preservação linguística e inclusão digital.