Memória e cultura: os Fulni-ô afirmando identidade étnica

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

2008-11-07

Identidade étnica

Memória

Símbolos étnicos

Identité ethinique, Mémoire, Symboles ethniques

Esse trabalho trata do processo de afirmação da identidade Fulni-ô e da mobilização étnica do grupo organizadas e mantidas em benefício de seus direitos que consistem no reconhecimento como índios perante a sociedade e no direito sobre o território. O grupo está situado no município de Águas Belas, localizado entre o agreste e o sertão do estado de Pernambuco. São, em média, 3.676 índios que apresentam como signos de identificação étnica: o Yathê, língua específica do grupo que continua sendo utilizada no cotidiano; o Ouricuri, termo que designa o ritual que acontece durante a primavera e durante períodos específicos do ano; o Toré dança comum aos índios do Nordeste. A memória e a matéria cultural são os sinais de mobilizações étnicas selecionados pelos Fulni-ô para favorecer a afirmação de sua identidade e a proteção de seus direitos. Esse aspecto será tratado ao longo deste trabalho. A mobilização étnica é permanente, os Fulni-ô não abrem mão de recursos que possam ajudá-los a vivificar sua identidade e a proteger a integridade de seu território. Através da memória ou por meio da utilização de signos e símbolos étnicos (como a língua, o ritual religioso e o Toré) reforçam a idéia de que são índios e ao mesmo tempo estabelecem e defendem suas fronteiras étnicas e físicas

Ce travail s agit du processus d´affirmation de l´identité Fulni-ô et de la mobilisation ethnique du groupe qui sont organisées et maintenues en bénéfice de leurs droits; ceux-ci consistent en la reconnaissance comme indiens devant la société et leurs droits sur le territoire. Le groupe est situé dans la municipalité d´Águas Belas, localisé entre l´ agreste et le sertão de l´état du Pernambuco. Ce sont, en moyenne, 3.676 indiens qui présentent comme signes d´identification ethnique: le Yathê, langue spécifique du groupe qui continue à être utilisée au quotidien; l´Ouricuri, terme qui désigne le rituel qui a lieu pendant le printemps et pendant des périodes spécifiques de l´année; le Toré, danse commune aux indiens du Nordeste. La mémoire et la matière culturelle sont les signes de mobilisation ethnique sélectionnés par les Fulni-ô pour favoriser l´affirmation de leur identité et la protection de leurs droits. Cet aspect sera traité tout au long de ce travail. La mobilisation ethnique est permanente, les Fulni-ô ne cessent d´utiliser des moyens qui peuvent les aider à vivifier leur identité et à protéger l´intégrité de leur territoire. Au travers de la mémoire ou grâce à l´utilisation de signes et de symboles ethniques (comme la langue, le rituel religieux et le Toré) ils consolident l´idée qu´ils sont indiens en même temps qu´ils établissent et défendent leurs frontières ethniques et physiques