Câmara Cascudo e a Argentina intelectual: um joio na seara latino-americana

Abstract

El presente estudio hace una lectura sobre el diálogo cultural entre Brasil y Argentina a partir de sociabilidades cultivadas por Luís da Câmara Cascudo en el decenio de 1920. Pretende, de ese modo, retomar el hilo de las relaciones de amistad intelectual y literaria entre el autor potiguar y un grupo restricto de escritores brasileños y argentinos, que incluye Monteiro Lobato, Mário de Andrade, Braulio Sánchez-Sáez e Luis Emilio Soto, con el objetivo de contribuir para la recomposición de un vínculo en la cadena de relaciones significativas entre las vanguardias de los dos países en la referida década. En esa red, en la cual se ha involucrado una serie de autores y acciones, Câmara Cascudo se configuró como receptor y lector de obras de la literatura platina, mientras se convirtió en un importante agente de interlocución entre los intelectuales. Se destacó, entre sus publicaciones, el libro Joio: páginas de literatura e crítica (1924), cuya tercera parte, Argentina Intellectual, será el objeto principal de nuestro estudio. En esa perspectiva, esta investigación dialoga con las reflexiones sobre la literatura y la cultura en América Latina (CANDIDO, 1989 e 2006; RAMA, 2010; SCHWARTZ, 1983 e 2008) y con estudios que analizan la obra del escritor potiguar en la década mencionada (ARAÚJO, 1995 e 2008; FERREIRA, 2000 e 2008). Los diálogos establecidos con los intelectuales argentinos y brasileños expresaron esfuerzos de aproximación y de intercambio de ideas, sentimientos, conocimientos y valores que, en la obra de Câmara Cascudo, fueron resaltados en los ejercicios de lectura, crítica literaria, traducciones, correspondencias y producción ensayística.