Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/16230
Title: Política, canção e teatro: o conto Aqueles Dois de Caio Fernando Abreu reverberando no cotidiano brasileiro
Authors: Vale, Antonio Peterson Nogueira do
Keywords: Política;Canção;Teatro;Morangos mofados;Aqueles dois;Politique;Chanson;Théâtre;Fraises Moisies;Ces deux-là
Issue Date: 4-Apr-2012
Publisher: Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Citation: VALE, Antonio Peterson Nogueira do. Política, canção e teatro: o conto Aqueles Dois de Caio Fernando Abreu reverberando no cotidiano brasileiro. 2012. 173 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada; Literatura Comparada) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2012.
Portuguese Abstract: Os mergulhos na obra de Caio Fernando Abreu estão predestinados a ter uma profunda análise social e resultar numa luta agônica entre amor, sociedade e política. Esta dissertação, Política, Canção e Teatro: o conto Aqueles Dois de Caio Fernando Abreu reverberando no cotidiano brasileiro, mostra que o mergulho dado aqui busca analisar, a partir de uma perspectiva comparativista, os ângulos observados pelo autor ao escrever durante os anos de chumbo no Brasil, a época da Ditadura Militar, a influência dos Beatles e a do músico/poeta Caetano Veloso com o movimento Tropicalismo. Neste trabalho, analisa-se o papel do narrador no desenvolvimento do conto como uma representação de uma sociedade irremediável e de como essa narrativa se acomoda em um fazer teatral. A leitura deste trabalho dissertativo se apóia na análise do conto Aqueles Dois , do livro Morangos Mofados, e a influência da música Strawberry Fields Forever, dos Beatles, e as discussões acerca das imagens que se fazem presentes na narrativa como estrutura essencial para o processo da montagem do espetáculo homônimo pela Cia. Luna Lunera, MG, através do mecanismo de tradução, do literário ao cênico, apoiado nas ideias de Patrice Pavis
Abstract: Quand on se plonge sur l‟oeuvre de Caio Fernando Abreu, on est forcement mené à faire une profonde analyse social qui résulte dans une grande bataille entre l‟amour, la société et la politique. Cette Memoire de Master, Politique, chanson et théâtre : Le conte « Ces deux-là » de Caio Fernando Abreu répercute au quotidien brésilien, montre que la plongé faite ici cherche à analyser, à partir d‟une perspective comparative, les angles observés par l‟auteur dans son oeuvre écrite pendant les années de la Dictature Militaire brésilienne, l‟influence des Beatles et du musicien/poète Caetano Veloso avec le mouvement du Tropicalismo. Dans ce travail, on observe le rôle du narrateur au sein du développement du conte comme représentation de la société irrémédiable et comme cette narrative s‟ajuste en mode théâtral. La lecture de cette memoire est basée sur l‟analyse du conte « Ces deux-là », du livre Fraises Moisies, et l‟influence de la musique Strawberry Fields Forever, des Beatles chez l‟écriture de l‟auteur, ainsi que les discussions sur les images présentent dans la narrative comme la structure essentielle pour le processus du montage du spectacle homonyme par la Cia. Luna Lunera, Minas Gerais, à partir du mécanisme de la traduction, du littéraire au scénique, appuyée sur les idées de Patrice Pavis
URI: https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/16230
Appears in Collections:PPGEL - Mestrado em Estudos da Linguagem

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
AntonioPNV_DISSERT.pdf2,34 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.