Formação continuada remota para os cuidados agudos do National Early Warning Score 2: adaptação transcultural
| dc.contributor.author | Brazorotto, Joseli Soares | |
| dc.contributor.author | Martins, Renata Cristina da Silva | |
| dc.contributor.author | Porto, Adrize Rutz | |
| dc.contributor.authorID | https://orcid.org/0000-0002-3891-9819 | pt_BR |
| dc.date.accessioned | 2023-06-20T20:25:53Z | |
| dc.date.available | 2023-06-20T20:25:53Z | |
| dc.date.issued | 2022-06-22 | |
| dc.description.resumo | Objetivo: Adaptar transculturalmente o módulo de cuidados agudos do National Early Warning Score 2 para o português brasileiro. Método: Estudo metodológico de adaptação transcultural, autorizado pelo Royal College of Physicians, realizado no período de julho de 2020 a julho de 2021. Aprovado por Comitê de Ética, sob nº 4.247.069 e registro na Plataforma Brasil nº 36540020.4.0000.5292. Juízes das cinco regiões brasileiras, enfermeiros, avaliaram as equivalências semântica, idiomática, cultural e conceitual entre o material original e as versões traduzidas. Enfermeiros atuantes em 30 hospitais brasileiros, realizaram o teste piloto, com a finalidade de assegurar que a versão adaptada preservava as equivalências em relação ao conteúdo da versão original. A análise qualitativa de adaptação cultural foi executada. Resultados: O módulo foi adaptado transculturalmente, sendo que 94% das avaliações dos juízes foram concordantes sobre a equivalência entre a versão original e a adaptação proposta. Conclusão: O módulo foi adaptado para o português brasileiro. | pt_BR |
| dc.identifier.citation | MARTINS, Renata Cristina da Silva; PORTO, Adrize Rutz; BRAZOROTTO, Joseli Soares. Formação continuada remota para os cuidados agudos do National Early Warning Score 2: adaptação transcultural. Nursing (São Paulo), [S.L.], v. 25, n. 289, p. 7952-7967, 22 jun. 2022. MPM Comunicacao. http://dx.doi.org/10.36489/nursing.2022v25i289p7952-7967. Disponível em: https://revistanursing.com.br/index.php/revistanursing/article/view/2546. Acesso em: 06 jun. 2023. | pt_BR |
| dc.identifier.doi | https://doi.org/10.36489/nursing.2022v25i289p7952-7967 | |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/52795 | |
| dc.language | pt_BR | pt_BR |
| dc.publisher | Nursing | pt_BR |
| dc.rights | Attribution 3.0 Brazil | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/ | * |
| dc.subject | alerta precoce | pt_BR |
| dc.subject | evolução clínica | pt_BR |
| dc.subject | pacientes internados | pt_BR |
| dc.subject | educação continuada em enfermgem | pt_BR |
| dc.title | Formação continuada remota para os cuidados agudos do National Early Warning Score 2: adaptação transcultural | pt_BR |
| dc.type | article | pt_BR |
Arquivos
Pacote Original
1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
- Nome:
- FormaçãoContinuadaRemota_Brazorotto_2022.pdf
- Tamanho:
- 11.3 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
Nenhuma Miniatura disponível
Licença do Pacote
1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
- Nome:
- license.txt
- Tamanho:
- 1.45 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
Nenhuma Miniatura disponível