Retextualização em sala de aula: do Cordel para Quadrinho, uma proposta para uma escrita reflexiva

Abstract

This research has the general objective of understand how the production of retextualization of cordel literature for comic books contributes to the teaching and learning of students in Portuguese language classes in the writing process. Therefore, Currently, the insertion of students into new educational practices in Portuguese language classes is relevant to teachinglearning and their intellectual development in their mother tongue, thus contributing to and improving their skills in writing. Theoretically, we are based on works by Abreu (1999), Bakhtin (2016), Barbosa, (2014), Calazans (2004), Candido (1970, 2011), Cosson (2020, 2021), Dell’Isola (2007), Marcuschi, (2007, 2008, 2010,) Vergueiro (2009, 2017). To this end, this proposal is based on qualitative action research, developed through a didactic sequence based on the proposal by Dolz, Schneuwly and Noverraz (2004), designed for a 6th grade class at a public school located in city of Florânia-RN. Therefore, knowing the entire writing process of students during the retextualization proposal is leading students to be participatory and creative in their textual productions, helping them to overcome their difficulties throughout the entire process. The research and production work resulted in the process in which students understood the importance of retextualization, becoming protagonists and authors of their textual productions in a conscious, critical, and autonomous way, thus contributing to their formation as citizens of the world and transformers of their lived space.